To jest najdziwniejsza książka fantasy, jaką w życiu przeczytacie – recenzja "Narzeczonej księcia" Williama Goldmana

Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, jaka może być najbardziej pokręcona książka fantasy, to właśnie taką znalazłam. Narzeczona księcia to powieść, w której z pozoru nic nie trzyma się kupy, a w rzeczywistości czyta się ją z ogromną ciekawością i zaangażowaniem. To jest tak sfiksowana książka, że po jej przeczytaniu będziecie się całkiem serio zastanawiać, o co właściwie autorowi chodziło, kiedy ją pisał... I ile wtedy wypił ;)

Narzeczona księcia to historia Buttercup, pięknej acz niezbyt bogatej dziewczyny, i zakochanego w niej parobka o imieniu Westley. Buttercup przez wiele lat swojego życia wcale nie jest najpiękniejszą kobietą na świecie, aż w końcu wyrasta na istne cudo. Tymczasem parobek jest przez nią ciągle wyśmiewany i traktowany jak popychadło. Jedyne słowa, jakie do niego wyrzeka, to zrób to, czy zrób tamto. Aż któregoś dnia nagle orientuje się, że kocha Westley'a i to z każdą minutą bardziej. Obdarzony tak gorącym uczuciem chłopak postanawia wyruszyć w podróż, by zdobyć majątek, dzięki któremu stanie się godny uczucia Buttercup i będzie mógł się z nią ożenić. Jednak na skutek ataku piratów ginie, a załamana dziewczyna postanawia nigdy już nikogo nie pokochać. Pomimo tej decyzji, ostatecznie zgadza się na ślub z księciem Humperdinckiem. Tuż przed ślubem zostaje jednak porwana przez tajemniczego rzezimieszka Vizziniego, siłacza z Turcji o imieniu Fezzik i najlepszego hiszpańskiego szermierza, Inigo Montoyę. Rozpoczyna się szaleńczy pościg, a akcja ze strony na stronę nabiera coś szybszego tempa.

A teraz przejdźmy do rzeczy. Autorem książki jest znany i nagrodzony Oscarem za scenariusz do filmu Wszyscy ludzie prezydenta William Goldman. To znaczy, S. Morgenstern. W trzech długich wstępach bowiem Goldman przekonuje nas, że całą powieść napisał właśnie niejaki Morgenstern, a on sam tylko wybrał najciekawsze fragmenty. Rozwodzi się przez długi czas nad tym, jak sam poznawał ten tytuł, jak jego ojciec czytał mu ją do poduszki, i jak bardzo denerwował się przy kolejnych fragmentach, pełnych napięcia. Dlatego, aby nie przynudzać kolejnych czytelników zbędnymi, według niego wywodami dotyczącymi historii czy genealogii wyimaginowanego księstwa Floorenu. Autor ogranicza się tylko do tych kawałków, w których wiele się dzieje: pościgów, walk na szpady, wypraw przez straszne i budzące grozę miejsca jak np. Zoo Śmierci, Ogniste Bagna czy Urwiska Szaleństwa. Z jednej strony trzyma to czytelnika w napięciu, ale z drugiej chętnie by się poznało lepiej stworzony przez pisarza świat, co jednak nie jest nam dane.

O charakterach postaci nie da się tu wiele powiedzieć. To schematyczni, sztampowi bohaterowie z klasycznych baśni i bajek – piękna dziewczyna, zły książę, biedny parobek, chcący uratować ukochaną. Wszyscy są z jednej strony przewidywalni do bólu, a z drugiej jednak nie sposób im nie kibicować i w jakiś sposób ich nie polubić. Szczerze, zżyłam się z bohaterami, szczególnie z Westleyem i porywaczami pięknej Buttercup, bo sama dziewczyna była mi dość obojętną postacią.

Mam problem z napisaniem podsumowania tej recenzji. Narzeczona księcia to chyba najbardziej pokręcona książka, której jednak lektura okazuje się być naprawdę dobrą zabawą i przynosi solidną porcję rozrywki. I chociaż siadałam do niej z mieszanymi uczuciami, to po czasie stwierdzam, że warto było i absolutnie nie żałuję tego, że zdecydowałam się na lekturę. Mam też ogromną nadzieję, że tak samo będzie po obejrzeniu ekranizacji, do której scenariusz napisał William Goldman... A może S. Morgenstern? ;)

Tytuł: Narzeczona księcia

Autor: William Goldman

Tłumaczenie: Paulina Braiter-Ziemkiewicz

Wydawnictwo: Jaguar

Liczba stron: 464

Rok wydania: 2018